『KODO 記写録 1981-89／撮影 TOMIDA Kazuaki』
第20巻（1985年10月11日〜1986年2月19日）KODO One Earth Tour 1985-86 は、
特別休暇後半イスタンブールからベネチア（ベニス）へ列車の旅。ミラノでメンバー全員が無事集合しツアー再開。イタリア、スイス、フランスツアー後の韓国ソウル公演がキャンセルとなり、少し早目に11月帰国。75日間の旅が終わる。
佐渡に帰って稽古の日々の後、スターダンサーズバレエ団との輝夜姫、12月新宿シアターアプル二週間、京都、大阪、名古屋公演を終えて、極め付けは大晦日の山下洋輔さんとのニュー・イヤーズ・イブ・コンサートで1986年の幕が開く。
一月は佐渡で過ごし、二月は沖縄、石垣、旧正月に沸く台湾ツアーに突入する
今月の一枚は、1508枚からの198枚
1985年10月11日
トルコ共和国 Istanbul イスタンブール
ヨーロッパ側のターミナル イスタンブール・シルケジ (Sirkeci) 駅
イスタンブールからパリに走るオリエント急行は、1977年に終わっていた
今回はドイツ・シュトゥットガルト行きのイスタンブール急行に乗って、ベオグラードで乗り換えてヴェネツィアに向かう
夜中にブルガリアに入国と出国があって他にも何度も起こされる。
ヨーロッパ（イタリア）に近づく度に空気が緩んでいく気がした。
1985年10月12日
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 Beograd ベオグラード（現在は「セルビア共和国」）
ベネチア行き列車に乗り換えた
イタリア Venezia ヴェネツィア
二泊三日列車の旅を終え、12時、ヴェネツィア・サンタ ルチア駅に着いた
来て見て驚いた。ここは水の都ベニスではないか！
「ベニスの商人」「ベニスに死す」
この地に着くまで、ヴェネツィアがベニス（英語名）のことだと気が付いていなかった
着いた途端、街に一目惚れしてしまう
ミラノ行き特急列車に乗る夕刻まで写真を撮りまくる
 |
| 大運河を挟んで、サンタ ルチア駅正面にある、サン シメオン ピッコロ教会 |
 |
カナル・グランデ（大運河） |
 |
ゴンドラ |
 |
| ゴンドラ |
 |
サン・マルコ大聖堂 |
イタリア Milano ミラノ
昨晩メンバー全員が無事集合し、今日は劇場下見だけの予定が、搬入まで済ませる
 |
| ツアー トラックドライバー |
 |
| 吉村憲司 |
 |
| 藤本𠮷利 |
 |
| 齊藤栄一 十河伸一 |
 |
| レナード衛藤 |
 |
| 鈴木雅裕 |
 |
大井良明 |
 |
| 小島千絵子 |
イタリア Milano ミラノ 6日連続公演
Milano Teatro Dell Arte
 |
| KODO公演ポスター |
 |
ミラノ・ドゥオーモ大聖堂 Duomo di Milano |
イタリア Milano ミラノ
ミラノ・セントラル駅 11:23発の予定だったが、すでに時刻は11:40
スイス Zürich チューリッヒ
チューリッヒ中央駅 16:00 到着
スイス Zürich チューリッヒ
Volkshaus Zürich（チューリッヒ市民会館）
チューリッヒ ジャズフェスティバル 山下洋輔vs鼓童公演
この公演は、SRG SSR スイス放送協会が録音放送した
山下洋輔さんはこの一回の公演の為に、日本から一人で飛んできた。
使い捨てカイロ、日本の新聞、文庫本二冊のおみやげ
会場は高校の体育館的雰囲気。ステージの袖幕は学園祭のデコレーションのようだった。
しかし、お客さんの質はいつもの公演のお客さんと全く違い、もっと音楽を聴く耳をもって集まってきているようだ。
狭いながらも超満杯。
ソロというのは、こういう演奏なのか、
山下さんは体全身からみなぎるエネルギー、リズム、湧き上がる
ジュゴンが、ピアノの前で暴れまくっている。
「集中します」
モノクローム乱入編のリハーサルをやっていた時、山下さんから聞いた言葉に、二度この言葉が出てきた。
本番
山下さんは、白い上下、赤いハンカチ。
目をとじる。いやとじるというより、目をくいしばる。
汗、汗、汗‥‥‥
頭と背中がぬれている。
ボレロ、
山下さんの演奏を聴いていると俺もドンドン、ドンドンやりたくなってしかたなくなる。
体のノリを教えてくれる。
山下洋輔、バンバンザイなのだ！
KODOも山下さんとお客さんのおかげで、
すごいノリ。
千里馬から、つっぱしる。
とにかく力でる。
終わって12時（開演は午後10時半頃だった）、片づけて1時、
主催者のマリア・ゼンダー（Maria Zehnder）さん、今日が誕生日。
外でHappy Birthday を皆でうたう
---------------
と私の日記にはある。
忘れられない一夜だった筈だが、私が撮った写真は楽屋の数枚しかないのは、どういうことだ？
スイス放送協会の倉庫の何処かに、この日の録音テープが今も眠っているだろうか‥‥‥‥‥
スイス Zürich チューリッヒ
チューリッヒ中央駅 ジュネーブへ向かう朝
 |
| マーク・ロス Mark Ross さん |
 |
スイス連邦鉄道 ジュネーブ行き |
スイス Genève ジュネーブ
TGVでParis パリに向かう
フランス Paris パリ
フランスでは毎日、列車移動。この日は Rennes レンヌに向かう
 |
| Johnny Wales & 智恵子 |
フランス Bobigny ボビニー
Bobigny Maison de la Culture ボビニー文化会館
夜9時開演、11時前に終演、それからパッキング0時半まで
フランス Paris パリ
シャルル・ド・ゴール空港（CDG）
大韓航空(Korean Air)906便でソウルに飛ぶ
 |
| 山口幹文 |
 |
| 佐藤隆司 |
 |
| 菅野敦司 |
 |
| 風間正文 |
 |
| 藤本𠮷利 |
 |
| 小島千絵子 |
大韓民国 ソウル
当時の韓国ではまだ日本文化団体の公演は開催出来ず、日本映画も上映されない時代だったが、その壁の穴をこじ開けようと頑張った民間の団体が、ソウルでサムルノリと鼓童のジョイントコンサートを開こうと奮闘しあと一歩まで来ていたのだが、やはり直前で政府圧力があり穴は塞がれた（解禁されたのは1999年）
帰国の飛行機チケットをソウル経由にしていたので、公演はなくなったがソウルで一日過ごす
京畿道龍仁市 民族村に行く
日本に帰国 75日間の旅が終わる
新潟県 佐渡郡真野町大小 鼓童稽古場
全体集合写真撮影
 |
| 藤本容子 |
 |
| 樋口隆繁 |
 |
| 林田博幸 |
 |
| 福宿修一 |
 |
| 林康子 |
 |
| 河内敏夫 平沼仁一 |
 |
| 大井キヨ子（寛子）良明 |
新潟県 佐渡郡真野町大小 鼓童
洗面所前 稽古場入口
新潟県 佐渡郡真野町大小 鼓童稽古場
千絵子新創作『ケンバンチリ』稽古中
※KEMBANG TJILIK インドネシア語で「小さな花」
新潟県 佐渡郡真野町大小 鼓童
鼓童村建設の三本柱 食堂にて議論が白熱中
※この時点の鼓童村構想は現在ある鼓童村ではなく、羽茂町素浜近くに建設予定だった
 |
| TEM研究所 真島俊一さん |
 |
| 平沼仁一 |
 |
| ハンチョウ（河内敏夫） |
新潟県 佐渡郡真野町大小
初雪が降った朝 越の長浜
新潟県 佐渡郡真野町大小 鼓童食堂
伸一の誕生会
東京都 品川区西五反田 ゆうぽうと簡易保険大ホール
石井眞木作曲／バレエ『輝夜姫』公演 リハーサル中
スターダンサーズバレエ団、岡田知之合奏団、鼓童ほか
東京都 新宿区歌舞伎町 新宿シアターアプル公演／初日
84年は6日興行だったが、85年は13日興行（12回公演）になっても大入満員
 |
| 照明 SJS 熊田勝博さん |
東京都 新宿区歌舞伎町 新宿シアターアプル公演
千穐楽 楽屋
栃木県 佐野市
小嶋武雄邸（千絵子実家）にて焼肉パーティー
翌日が宇都宮市文化会館公演だった
和歌山県 和歌山市 和歌山近鉄百貨店前
鼓童京都大阪公演の後
渕田寛一の路上書きなぐり「天神崎を守るためのチャリティー」応援に駆けつける
私も路上に座って三味線を弾いた
東京都 品川区西五反田 ゆうぽうと簡易保険 リハーサル室
山下洋輔vs鼓童 ニューイヤーズ イブ コンサート リハーサル
 |
山下洋輔さん |
 |
作編曲家・中島良史さん |
東京都 品川区西五反田 ゆうぽうとホテル窓からの、東京五反田を一望
新年会＆結婚披露パーティー 餅つき
 |
Johnny Wales & 智恵子 |
新人の為の剣舞（岩崎鬼剣舞）稽古始める 𠮷利、克次指導
冬を走る 伸一、栄一、憲司、修一、雅裕
大阪府 大阪市住之江区
大阪南港 さんふらわあ乗り場 鹿児島へ
沖縄県 名護市
旧暦正月元旦 春節
完成して間もない名護市民会館で、杮落とし公演
沖縄県 那覇市 那覇空港
南西航空機で石垣島へ
沖縄県 八重山郡竹富町
石垣島から船で15分、竹富島の歌、昔話などを取材に
沖縄県 石垣島
石垣公演の翌朝 南西グランドホテル前で
石垣港
有村産業 Arimura Line フェリー乗り場
この船に乗って台湾に向かう
沖縄県 石垣市 → 中華民国 臺北市
朝7時（日本時間8時）基隆港に到着
荷物検査に二時間待ち、やっとバスに乗り込む
1986年2月16日
中華民国 臺北市
昨年もここで公演した、臺北中華体育館
正面門近くに、神鼓童公演の宣伝大垂れ幕が張られていた
搬入と舞台仕込み日
昨年11月、フランス・パリで別れた木箱コンテナと、ここで再会する
中華民国 臺北市
臺北中華体育館 公演初日
中華民国 臺北市 公演二日目
午前中、市内に出てみれば、正月春節祝いの大頭頭、大頭面を被って街を練り歩く音楽隊と遭遇
中華民国 臺北市 → 臺中市
ツアーバスに乗ってホテルから、臺中の中興堂 劇場に向かう
以上、
『KODO 記写録 1981-89／撮影 TOMIDA Kazuaki』第21巻へ続く
------------------------------------------------
第1巻（1981年8月23日～12月30日）
第2巻（1982年1月7日～6月）
第3巻（1982年6月12日～8月11日）
第4巻（1982年8月13日〜10月10日）
第5巻（1982年10月10日～1983年2月7日）
第6巻（1983年2月7日～4月15日）
第7巻（1983年4月15日〜8月8日）
第10巻（1983年12月27日〜1984年2月1日）
第12巻（1984年3月8日〜4月30日）
utigumi@tomida-net.com
http://www.tomida-net.com
https://www.youtube.com/@uchigumitomida
