2022年3月27日日曜日

WEM TAIKO Festival 2014 uk/上武太鼓祭 2014 イギリス--思い出の動画


WEM TAIKO Festival 2014/TOMIDA Kazuaki & Ting-Chi Li 2014年6月28日 演奏/富田和明 黎定啟


これも懐かしい動画です。

2014年の上武太鼓祭(Wem Taiko festival)での演奏です。2013年と続けて呼んで頂きました。注:上武は富田の勝手な当て字
僕は最初に下手くそな英語を話しているので、ちょっと恥ずかしいのですが、気持ちで喋ってますのでお許しを。
この太鼓祭もコロナの影響で2020年から中止になっているようですが、とっても太鼓が盛んな町なので今でも叩いているのだと思います。
イギリスは日本の皆さんが想像するよりももっと、太鼓がすでに文化の一つとして受け入れられています。
とても嬉しいことです。

-----------------------

 I was invited to this Wem Taiko Festival twice in 2013 and 2014.

I say hello in very poor English, but the audience welcomed me very much.
It seems that this taiko festival has also been canceled since 2020, but taiko is a very popular country and has already become a local culture.
I found a nostalgic video, so I will post it.
Thank you to everyone at the Wem Taiko Festival.
My performance partner is Ting-Chi Li.